Hello loves, I hope you’re all feeling relaxed and empowered! 💕

It feels quite strange but incredibly inspired to let my mind carry me through my keyboard after a while. It feels so good to be back after my semi-vacay (which means that there’s been a lot going on under the surface of The Fashion Poetry -entering new partners, planning and creating new content, gaining more followers and more genuine engagement etc.- but quite silent in here where you can actually see my amount of work) and this semi-vacay has been really good for me and my health. I can actually say that I feel refreshed and back in the game so to speak.

Have you been on a vacation mood and how it affected on your productivity? 

And what would be a better way to celebrate this backness than focus on the familiar Style Sunday series? So, let’s get that usual dose of fashion inspiration to uplift the upcoming week, shall we! Be aware, these are non-obvious trends 😉

---

Hei rakkahat, toivottavasti tunnetilanne on rentoutunut ja voimaantunut! 💕

Tuntuu sangen oudolta, mutta samalla inspiroituneelta antaa ajatusten kannatella läpi näppäimistön pienoisen breikin jälkehen. Paluu semilomalta (tarkoittaen, että paljon on kuhinut The FP:n pinnanalla -uusien yhteistyökuvioiden solmimista, uuden sisällön suunnittelua ja tuottamista, seuraajamäärien lisääntymistä ja entistä aidompaa sitoutumista teidän lukijoiden saralta jne.- vaikkakin hiljaisuus on nostanut päätään täällä, jossa pääsette konkreettisesti näkemään sen työmääräni) tuntuu hyvältä ja tämä semilomailu on tullut kyllä enemmän kuin tarpeeseen niin mulle kuin terveydellenikin. Voin rehellisesti sanoa, että olo tuntuu virkistyneeltä ja siltä, että oon taas takaisin gamessani, so to speak.

Ootko sä ollut lomamoodissa ja miten se on vaikuttanut sun tuottavuuteen?

Ja mikäs voisikaan olla parempi tapa juhlistaa tätä paluuta kuin jatkaa jo tutun Tyylisunnuntai-sarjan parissa? Joten, eiköhän oteta tuttu annos muoti-inspiraatiota nostattaen tulevan viikon fiilistä! Oothan varuillasi, tämä artikkeli sisältää non-obvious trendejä! 😉

At the moment I’m quite curious about the ugly dad sneakers. At the first glance when this trend was popping around, I felt kind of amused and thought that well, here’s a trend that just isn’t made for me. Well, little did I know. Now I’m already at the stage where this ugly trend has made me curious and some level even interested -after seeing this trend irl and getting actually used to it. Still not sure what I will do about it (or do I even bother to do anything) but here it is, as a part of the Style Sunday series. That’s just proofs how curious I actually am, haha!

Mun täytyy myöntää, että oon aikas utelias mitä tulee rumaan iskälenkkari trendiin. Tämän trendin tullessa nosteeseen, mun fiilis oli ensimmäisellä silmäyksellä lähinnä huvittunut ja ajattelenkin, että okei, tämä trendi ei ehkä ole se mun juttuni. Noh, vähänpä tiesin. Tällä hetkellä moon jo siinä pisteessä, että tämä trendi on tehnyt musta uteliaan ja jollain tasolla jopa kiinnostuneen -nähtyäni trendin toteutusta livenä ja verkkokalvon jo tottuessa näkemääni. En silti ihan ole varma, että mitä tekisin ajatukselle (vai tekisinkö yhtään mitään), mutta tässä se nyt on -osana Tyylisunnuntai-sarjaa. Ja sehän vain todistaa, että kuinka utelias aidosti olenkaan, hahah!

I’ve been looking the perfect utility jacket because I’m so inspired by the multiple ways to use it on the mix and match fashion culture (which I’m loved with, in case you didn’t already know that about me). I’ve been actually looking it in camo print (because it looks cool) but on the other hand, the usual olive green colour would be more versatile -preferably with golden details. Anyway, I think this wardrobe piece is quite classic but with a twist -and the reason why I’m in love with it!

Olen etsinyt sitä täydellistä utility-takkiani koska sen käyttömahdollisuudet ovat monipuoliset hyödyntäen mix and match-muotikulttuuria (jota muuten rakastan, siltä varalta ettet jo tiennyt tätä musta). Moon itseasiassa katsonut tätä camo-kuosissa (sillä onhan se aika cool), mutta toisaalta perinteinen oliivinvihreä olisi monipuolisempi -mieluiten kultaisilla yksityiskohdilla varustettuna. Enivei, mielestäni tämä on varsinainen garderobin klassikko twistillä -ja syy miksi olen niin rakastunut siihen!

Mitä sun sisäinen fashionista miettii näistä trendeistä?
Jatkoon vaiko unholaan? 😊

Want more inspiration? Be sure to check out the Fashion Poetry on:
Janoatko lisää inspiraatiota? Seuraa The Fashion Poetryä:
 Bloglovin’, Facebook, Instagram, Pinterest & Twitter